Separate the grain from the chaff
分辨良莠,区分善恶
🧩 词语组成解析
separate
['sɛpret]
vt.& vi. 分开;（使）分离;区分;隔开;
vt. 分离（混合物）;分居;分类;割开;
vi. 分手;断裂;（夫妻）分居;断绝关系;
separ分离 + ate 形容词后缀 具有...的 → adj.分离的；个别的
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
grain
[ɡren]
n. 谷物，粮食;（沙，金，盐等的）颗粒;谷粒，籽粒;（木材，大理石等的）纹理;
vt. 把…作成细粒;把…漆[画]成木纹;染透;刮去（皮上的）毛;
vi. 成谷粒;
from
[frəm]
prep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
There's no room for any excuse for what you have done.
你的所作所为没有辩解的余地。
He gave her his word that he would never be late again.
他向她保证，绝不再迟到。
Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude;
维多利业时代的父母认为，他们可以靠无理的权威气派来维护自己的尊严，